Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA)
uzavřená dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb.
Platná a účinná od: 1. listopadu 2026
Článek I. Předmět, účel a povaha zpracování
- Předmět smlouvy: Vymezení práv, povinností a bezpečnostních záruk při zpracování osobních údajů, které Zpracovatel provádí pro Správce v rámci poskytování cloudové služby SVJ Agenda.
- Účel zpracování: Údaje jsou zpracovávány výhradně za účelem:
- provozu aplikace pro správu bytového domu a jednotek Správce,
- vedení zákonné evidence vlastníků dle § 1177 a § 1178 občanského zákoníku,
- předpisů měsíčních plateb, záloh na služby, příspěvků do fondu oprav a párování plateb,
- rozúčtování a ročního vyúčtování jednotky (služeb, tepla a nákladů na správu domu) dle občanského zákoníku, zákona č. 67/2013 Sb. a vyhlášky č. 269/2015 Sb.,
- technické realizace elektronického hlasování per rollam dle občanského zákoníku a stanov SVJ,
- zajištění přístupu vlastníků do klientského portálu.
- Povaha: Automatizované i manuální ukládání v cloudové databázi, šifrovaný přenos, indexace, generování účetních sestav a zálohování.
Článek II. Kategorie subjektů a typy osobních údajů
- Subjekty údajů:
- Vlastníci a spoluvlastníci jednotek ve spravovaném domě (členové SVJ),
- Nájemci a spolubydlící osoby (pro účely osobodnů a ročního vyúčtování jednotek),
- Členové statutárních a kontrolních orgánů SVJ (výbor, předseda, kontrolní komise),
- Kontaktní osoby dodavatelů a servisních techniků.
- Typy běžných osobních údajů:
- Identifikační: jméno, příjmení, titul, datum narození / rodné číslo (je-li Správcem evidováno v souladu se zákonem), trvalý pobyt;
- Kontaktní: doručovací adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo;
- Majetkové: číslo jednotky, podlahová plocha, spoluvlastnický podíl, nahlášené osoby;
- Platební: číslo bankovního účtu, variabilní symbol, předpisy plateb, historie plateb, saldokonto, nedoplatky/přeplatky, upomínky;
- Měřidla a spotřeby: výrobní čísla podružných vodoměrů SV/TV a indikátorů topných nákladů (RTN), náměry, odečty a koeficienty;
- Hlasování: záznamy o účasti a volbě v hlasování per rollam (časová razítka, haš volby, IP adresa);
- Systémová metadata: přihlašovací jméno, hašované heslo, systémové auditní protokoly přístupů.
- Zpracovatel nezpracovává zvláštní kategorie údajů (citlivé údaje dle čl. 9 GDPR). Správce se v souladu se zásadou minimalizace údajů (čl. 5 odst. 1 písm. c GDPR) zavazuje ukládat do datového prostoru výhradně dokumenty bezprostředně související se správou domu a pozemku a nepoužívat systém jako obecné cloudové úložiště pro nesouvisející soukromá či komerční data.
- Odpovědnost Správce za zákonnost údajů: Správce prohlašuje a zaručuje, že disponuje platným právním titulem (zejména plněním zákonných povinností dle zákona č. 89/2012 Sb. a zákona č. 67/2013 Sb., případně souhlasem subjektů údajů) pro zpracování veškerých osobních údajů vložených do systému SVJ Agenda. Správce nese plnou odpovědnost za správu uživatelských rolí a přidělených přístupových oprávnění v rámci svého účtu. Vznikne-li Zpracovateli újma nebo bude-li mu uložena sankce ze strany dozorového úřadu (ÚOOÚ) v důsledku protiprávního jednání Správce (zejména vložením neoprávněných zvláštních kategorií údajů či porušením důvěrnosti na straně Správce), zavazuje se Správce tuto škodu a náklady řízení Zpracovateli v plné výši nahradit.
Článek III. Doba zpracování a retence dat
Zpracování osobních údajů probíhá po dobu trvání licenční smlouvy k SVJ Agendě. Po ukončení smlouvy má Správce po dobu 30 dnů zajištěn bezplatný samoobslužný přístup pro stažení a export všech svých provozních a účetních dat. Po uplynutí 60 dnů od ukončení smlouvy Zpracovatel veškerá data Správce nevratně skartuje a vymaže ze svých produkčních systémů, přičemž ze záložních kopií jsou data odstraněna v rámci standardního přepisovacího cyklu zálohování (nejdéle do dalších 30 dnů), nestanoví-li zvláštní právní předpis povinnost jejich delšího uchování.
Článek IV. Povinnosti Zpracovatele
- Zpracovávat osobní údaje výhradně na základě doložených pokynů Správce (včetně běžného užívání funkcí aplikace).
- Lokalita a předávání dat: Primární databáze a aplikační infrastruktura jsou provozovány výhradně v datových centrech na území České republiky a Evropské unie. V případě využití globálních cloudových bezpečnostních a distribučních služeb (zejména Cloudflare, Inc.) probíhá předávání údajů v plném souladu s kapitolou V. GDPR na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (EU-US Data Privacy Framework) a Standardních smluvních doložek (SCC).
- Mlčenlivost: Zajistit povinnost mlčenlivosti všech pověřených zaměstnanců a spolupracovníků, která trvá i po skončení pracovního poměru.
- Upozornit Správce, pokud by jeho pokyn odporoval právním předpisům na ochranu osobních údajů.
- Žádosti subjektů údajů: Zpracovatel se nezabývá přímým vyřizováním žádostí subjektů údajů (vlastníků jednotek, nájemců) uplatněných dle čl. 15 až 22 GDPR. Obdrží-li Zpracovatel takovou žádost přímo, neprodleně ji postoupí Správci. Zpracovatel poskytne Správci přiměřenou technickou součinnost při vyřízení žádosti; vyžaduje-li taková součinnost individuální manuální zásah nad rámec standardních samoobslužných funkcí aplikace, je poskytována za úplatu dle platného ceníku služeb podpory.
Článek V. Technická a organizační opatření (čl. 32 GDPR)
- Šifrování: Šifrování přenosu dat protokolem HTTPS s TLS 1.2 a TLS 1.3. Bezpečné ukládání hesel algoritmy Argon2 / bcrypt se solí.
- Logická izolace tenantů: Striktní databázové a aplikační oddělení dat jednotlivých SVJ (multi-tenancy s autorizační kontrolou tenant_id).
- Řízení přístupu (RBAC): Role správce, člena výboru, účetní a vlastníka zaručují přístup pouze k nezbytným údajům.
- Zálohování: Automatické šifrované zálohy 1× denně ukládané v nezávislé geografické lokalitě v EU s retencí 30 dnů.
- Fyzické zabezpečení: Datacentra certifikovaná dle normy ISO/IEC 27001 s režimem 24/7 ostrahy, UPS a protipožární ochranou.
Článek VI. Schválení podzpracovatelé
Správce uděluje obecné svolení se zapojením těchto ověřených podzpracovatelů:
- THINline s.r.o. (Česká republika): Provoz serverové a síťové infrastruktury a aplikačního hostingu (datová centra v ČR).
- Cloudflare, Inc. (USA / globální síť): Zabezpečené distribuované datové úložiště (Cloudflare R2), CDN distribuce, ochrana proti DDoS útokům a Web Application Firewall (WAF), v právním rámci EU-US Data Privacy Framework a SCC.
- Poskytovatel transakční e-mailové (SMTP) infrastruktury: Technické doručování transakčních e-mailů, notifikací a hlasovacích tokenů per rollam.
Informační systémy veřejné správy (jako registr ARES či Katastr nemovitostí ČÚZK) představují externí veřejné registry státní správy a nepovažují se za podzpracovatele ve smyslu čl. 28 GDPR. Zpracovatel zaváže podzpracovatele stejnými povinnostmi k ochraně údajů a o každé změně informuje Správce alespoň 14 dnů předem.
Článek VII. Hlášení bezpečnostních incidentů
Zpracovatel ohlásí Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 48 hodin od zjištění, a poskytne součinnost pro ohlášení Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) a dotčeným subjektům údajů.
Článek VIII. Audity a kontroly
Zpracovatel poskytne Správci na vyžádání veškeré potřebné informace a dokumentaci prokazující splnění povinností dle čl. 28 GDPR, a to primárně formou bezpečnostních přehledů, technických zpráv a certifikací. Fyzický audit v prostorách Zpracovatele je možný výhradně po předchozí písemné dohodě s lhůtou nejméně 30 dnů předem, maximálně 1× za 12 měsíců, v běžné pracovní době a za podmínky uzavření dohody o mlčenlivosti (NDA). Audit nesmí nepřiměřeně narušit provoz ani ohrozit bezpečnost a důvěrnost dat jiných klientů. Veškeré přímé náklady a čas specialistů Zpracovatele spojený s přípravou a realizací auditu hradí v plné výši Správce dle hodinové sazby technické podpory (1 500 Kč/hod bez DPH), ledaže audit prokáže závažné zaviněné porušení povinností na straně Zpracovatele.
Článek IX. Způsob uzavření a platnost
- Tato smlouva je uzavírána elektronicky jako nedílná součást VOP při odeslání objednávky služby na webu svjagenda.cz.
- Platnost a účinnost je svázána s dobou trvání hlavní smlouvy o užívání SVJ Agenda.
- Smlouva se řídí právem České republiky a Nařízením GDPR.